ЧаВоГалереяФорумГлавнаяПользователиРегистрацияПоискВход
Уважаемые посетители! Наш форум закрытSad Но мы готовим новый проект по адресу http://kaliel.forum2x2.ru

Поделиться | 
 

 Металлика (переводы).

Перейти вниз 
На страницу : Предыдущий  1, 2, 3, 4  Следующий
АвторСообщение
Лилит
~Под маской совершенства~
avatar

Победитель конкурса на лучшие поздравления форуму! Самый активный админ лета=) Больше четырех тысяч сообщений Больше трех лет в игре Заслуженный администратор!!!
Пол : Женщина
Умения: : Магия: Огня, Чары суккуба, Разум. Оружие: Кинжал.
Количество сообщений : 4947

Репутация : 21

Лист персонажа.
HP:
265/275  (265/275)
MP:
530/600  (530/600)
Опыт:
4800/17800  (4800/17800)

СообщениеТема: Металлика (переводы).   Вс 1 Июл - 1:17

Первое сообщение в теме :

Hit the Lights

No life till leather
We're gonna kick some ass tonight
We got the metal madness
When our fans start screaming it's right, well alright
When we start to rock we never
Want to stop again

Hit the lights
Hit the lights
Hit the lights

We know our fans are insane
We're gonna blow this place away
With volume higher
Than anything today, the only way
When we start to rock we never
Want to stop again

With all our screaming
We're gonna rip right through your brain
We got the lethal power
It's causing you sweet pain, oh sweet pain
When we start to rock we never
Want to stop again

Бей Фонари

Без косухи нету жизни!
Эх, кого бы нам отп*здить?
Да, неистов наш металл!
Лишь бы наш фанат орал!
Начинаем рокерить -
Нас нельзя остановить!

Бей фонари
Бей фонари
Бей фонари

Да, безумны наши фаны
И сегодня без обмана
Это место раз**бем -
Вот как громко мы орем!
Начинаем рокерить,
Нас нельзя остановить!

Мы неистово кричим
Прямо в мозг к тебе летим!
Смертоносна наша власть,
Но тебе она лишь всласть!
Начинаем рокерить,
Нас нельзя остановить!

_________________

Инвентарь:
45 т.м. 325 меркантов, легкие доспехи, кинжал хаоса, плеть, походная сумка.
Артефакты:
Плащ - невидимка, магический кристалл, Зеркало для связи с Маарэн.
Слуги:
Вампиресса С`аольенн (Сокращенно Оль), которая умеет превращаться в летучую мышь и чистокровный демон Вальтромар.
Предшествующий образ (Трия):
 


"Я не я ,теперь нас двое,
Не хочу я быть тобою,
В голове моей две мысли
Я не я, во мне две жизни (с)"
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль http://ilythiir.2x2forum.com

АвторСообщение
Лилит
~Под маской совершенства~
avatar

Победитель конкурса на лучшие поздравления форуму! Самый активный админ лета=) Больше четырех тысяч сообщений Больше трех лет в игре Заслуженный администратор!!!
Пол : Женщина
Умения: : Магия: Огня, Чары суккуба, Разум. Оружие: Кинжал.
Количество сообщений : 4947

Репутация : 21

Лист персонажа.
HP:
265/275  (265/275)
MP:
530/600  (530/600)
Опыт:
4800/17800  (4800/17800)

СообщениеТема: Re: Металлика (переводы).   Вс 1 Июл - 6:49

Cure

The man takes another bullet
He keeps them all within
He must seek no matter how it hurts
So don't fool again

He thinks the answer's cold and in his hand
He takes his medicine
The man takes another bullet
He's been fooled again

Uncross your arms
Take and throw them to the cure, say,
"I do believe"

Uncross your arms now
Take them to it, say
"I do believe"
"I do believe"

The lies tempt her and she follows
Again she lets him in
She must believe to fill the hollow
She's been fooled again

Uncross your arms
Take and throw them to the cure, say,
"I do believe"

Uncross your arms now
Take them to it, say,
"I do believe"
"Yeah, I do believe"

Betting on the cure
It must get better than this
Need to feel secure
It's got to get better than this
It must get better than this
Betting on the cure
Everyone's got to have the sickness
'Cause everyone seems to need the cure

"I do believe"

Исцеление

Человек принимает еще одну пулю
Их всех до одной сохраняет внутри
Он должен искать, и не важно, как больно
Давай, человек - не обманись

Считая ответом прохладу меж пальцев
Вот он уже принимает лекарство
Да просто еще одну пулю он принял
И вновь был обманут

Расцепи свои руки
Возьми их и кинь в лекарство со словами
"Я верю"

Расцепи свои руки
Возьми их со словами
"Я верю"
"Я верю"

Ложь соблазнила ее в сотый раз
Она вновь впустила в себя пустоту
И верит, что сможет заполнить ее
Ее обманули опять

Расцепи свои руки
Возьми их и кинь в лекарство со словами
"Я верю"

Расцепи свои руки
Возьми их со словами
"Я верю"
"Я верю"

Спорим на лекарство
Это должно быть лучше
Нужно почувствовать безопасность
Это должно быть лучше
Это должно быть лучше
Спорим на лекарство
У каждого должна быть болезнь
Потому что каждому нужно свое лекарство

"Я верю"

_________________

Инвентарь:
45 т.м. 325 меркантов, легкие доспехи, кинжал хаоса, плеть, походная сумка.
Артефакты:
Плащ - невидимка, магический кристалл, Зеркало для связи с Маарэн.
Слуги:
Вампиресса С`аольенн (Сокращенно Оль), которая умеет превращаться в летучую мышь и чистокровный демон Вальтромар.
Предшествующий образ (Трия):
 


"Я не я ,теперь нас двое,
Не хочу я быть тобою,
В голове моей две мысли
Я не я, во мне две жизни (с)"
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль http://ilythiir.2x2forum.com
Лилит
~Под маской совершенства~
avatar

Победитель конкурса на лучшие поздравления форуму! Самый активный админ лета=) Больше четырех тысяч сообщений Больше трех лет в игре Заслуженный администратор!!!
Пол : Женщина
Умения: : Магия: Огня, Чары суккуба, Разум. Оружие: Кинжал.
Количество сообщений : 4947

Репутация : 21

Лист персонажа.
HP:
265/275  (265/275)
MP:
530/600  (530/600)
Опыт:
4800/17800  (4800/17800)

СообщениеТема: Re: Металлика (переводы).   Вс 1 Июл - 6:50

Poor Twisted Me

Oh, poor twisted me
Oh, poor twisted me
I feast on sympathy
I chew on suffer
I chew on agony

Swallow whole the pain
Oh, it's too good to be
That all this misery
Is just for, oh, poor twisted me
Poor twisted me

Poor mistreated me
Poor mistreated me
I drown without a sea
Lungs fill with sorrow
Lungs fill with misery

Inhaling the deep, dark blue
Oh, woe is me
Such a burden to be
The poor mistreated me

To finally reach the shore, survive the storm
Now you're bare and cold, the sea was warm
So warm, you bathe your soul again

Baby, again and again and again

You finally reached the shore, survived the storm
Now you're bare and cold, the sea was warm
So warm, you bathe your soul again

Good to feel my friend
Oh, woe is me
Such a burden to be
Oh, poor twisted me
Yo, poor twisted me




Бедный Запутавшийся Я

Бедный запутавшийся я
Бедный запутавшийся я
Я наслаждаюсь сочувствием
Я смакую страдание
Я смакую мучение

Я глотаю боль
О, как же здорово
Что все это несчастье произошло
Для того, чтобы ... эх,
Бедный запутавшийся я

Хреново со мной обошлись
Хреново со мной обошлись
Я тону без моря
Легкие полны печали
Легкие полны боли

Глубоко вдыхаю темно-синее
О, горе мне
Какая тяжесть
Жестоко со мной обошлись

Достичь наконец побережья, шторм пережить
Ты голый, замерз, хотя море теплое
Такое теплое, что ты вновь купаешь свою душу

Детка, снова и снова и снова

Ты наконец достиг берега, пережил шторм
Ты, голый, замерз, хотя море-то теплое
Такое теплое, что ты вновь купаешь свою душу

Хорошо все это, дружище
О, горе мне
Какая тяжесть
Бедный запутавшийся я
Бедный запутавшийся я

_________________

Инвентарь:
45 т.м. 325 меркантов, легкие доспехи, кинжал хаоса, плеть, походная сумка.
Артефакты:
Плащ - невидимка, магический кристалл, Зеркало для связи с Маарэн.
Слуги:
Вампиресса С`аольенн (Сокращенно Оль), которая умеет превращаться в летучую мышь и чистокровный демон Вальтромар.
Предшествующий образ (Трия):
 


"Я не я ,теперь нас двое,
Не хочу я быть тобою,
В голове моей две мысли
Я не я, во мне две жизни (с)"
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль http://ilythiir.2x2forum.com
Лилит
~Под маской совершенства~
avatar

Победитель конкурса на лучшие поздравления форуму! Самый активный админ лета=) Больше четырех тысяч сообщений Больше трех лет в игре Заслуженный администратор!!!
Пол : Женщина
Умения: : Магия: Огня, Чары суккуба, Разум. Оружие: Кинжал.
Количество сообщений : 4947

Репутация : 21

Лист персонажа.
HP:
265/275  (265/275)
MP:
530/600  (530/600)
Опыт:
4800/17800  (4800/17800)

СообщениеТема: Re: Металлика (переводы).   Вс 1 Июл - 6:50

Wasting My Hate

Good day. How do?
And I send a smile to you
Don't waste, waste your breath
And I won't waste my hate on you

Ain't gonna waste my hate
Ain't gonna waste my hate on you
I think I'll keep it for myself

Ain't gonna give no more
Ain't got the time to help you score
I think it's time you pleased yourself
Yourself

Good day. How do?
And I send a smile to you
Don't waste, waste your breath
And I won't waste my hate on you
Waste my hate on you
Hate

You think you're worthy now?
You think enough to even raise the brow
And to laugh and tip that two-pronged crown?

Well I see my hands, I see my feet
I feel that blood that pumps in beat
But where the hell's my mind going now?
Dead gone now

Ain't gonna waste my hate
But I'm so greedy when they say
Better to give than to receive

Ain't gonna waste my hate
Ain't got time to waste my hate on you
I think I'll keep it all for myself
For myself

Трата моей ненависти

Хороший денек. Как дела?
Лови улыбку от меня
Не транжирь свое дыхание
И я не потрачу на тебя свою ненависть

Не стану тратить свою ненависть
Не стану тратить свою ненависть на тебя
Приберегу-ка я ее для себя

Больше ничем тебе не помогу
Нет времени помогать тебе выиграть
Поступай теперь как знаешь сам
Сам

Хороший денек. Как поживаешь?
Посылаю тебе свою улыбку
Не растрачивай свое дыхание
И я не буду тратить на тебя свою ненависть
И я не буду тратить на тебя свою ненависть
Ненависть

Думаешь теперь ты достойный человек?
Думаешь, теперь тебе можно так приподнимать бровь
И смеяться и сбрасывать свой "терновый" венец?

Ну я вижу свои руки, вижу мои ступни
Чувствую ритм пульсации крови
Ну а разум-то мой где?
Умер наверное

Не собираюсь растрачивать свою ненависть
Но я становлюсь жадным, когда говорят
Что лучше давать, чем получать

Не собираюсь транжирить мою ненависть
Нет времени тратить ненависть на тебя
Я думаю, оставлю-ка я ее себе
Себе

_________________

Инвентарь:
45 т.м. 325 меркантов, легкие доспехи, кинжал хаоса, плеть, походная сумка.
Артефакты:
Плащ - невидимка, магический кристалл, Зеркало для связи с Маарэн.
Слуги:
Вампиресса С`аольенн (Сокращенно Оль), которая умеет превращаться в летучую мышь и чистокровный демон Вальтромар.
Предшествующий образ (Трия):
 


"Я не я ,теперь нас двое,
Не хочу я быть тобою,
В голове моей две мысли
Я не я, во мне две жизни (с)"
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль http://ilythiir.2x2forum.com
Лилит
~Под маской совершенства~
avatar

Победитель конкурса на лучшие поздравления форуму! Самый активный админ лета=) Больше четырех тысяч сообщений Больше трех лет в игре Заслуженный администратор!!!
Пол : Женщина
Умения: : Магия: Огня, Чары суккуба, Разум. Оружие: Кинжал.
Количество сообщений : 4947

Репутация : 21

Лист персонажа.
HP:
265/275  (265/275)
MP:
530/600  (530/600)
Опыт:
4800/17800  (4800/17800)

СообщениеТема: Re: Металлика (переводы).   Вс 1 Июл - 6:52

Mama Said

Mama, she has taught me well
Told me when I was young
Son, your life's an open book
Don't close it 'fore it's done
The brightest flame burns quickest
That's what I heard her say
A son's heart's owed to mother
But I must find my way

Let my heart go
Let your son grow
Mama, let my heart go
Or, let this heart be still

"Rebel," my new last name
Wild blood in my veins
Apron strings around my neck
The mark that still remains
I left home at an early age
Of what I heard was wrong
I never asked forgiveness
But what is said is done

Let my heart go
Let your son grow
Mama, let my heart go
Or let this heart be still

Never I ask of you
But never I gave
But you gave me your emptiness
I now take to my grave
Never I ask of you
But never I gave
But you gave me your emptiness
I now take to my grave
So let this heart be still

Mama, now I'm coming home
I'm not all you wished of me
A mother's love for her son
Unspoken, help me be
I took your love for granted
And all the things you said to me
I need your arms to welcome me
But a cold stone's all I see

Never I ask of you
But never I gave
But you gave me your emptiness
I now take to my grave
Never I ask of you
But never I gave
But you gave me your emptiness
I now take to my grave
So let this heart be still

Мама говорила

Мама моя говорила,
Когда я был молодой:
"Жизнь, сынок, как открытая книга
Ждет и лежит пред тобой"
"Яркие люди сгорают быстрей" -
Она говорила порой
Мама хранит сердца сыновей,
Но путь я ищу себе свой

Отпусти мое сердце
Позволь сыну вырасти
Мама, отпусти мое сердце
Или же останови его

"Бунтарь" - вот мое имя теперь,
И кровь в этих венах дика
Но хомута след на шее моей -
Шрам, что пребудет всегда
Дом я покинул юным совсем
И узнал, что я слышал - все ложь
Прощения я не просил никогда
Да и слово назад не возьмешь

Отпусти мое сердце
Позволь сыну вырасти
Мама, отпусти мое сердце
Или же останови его

Никогда ни о чем я тебя не просил
Никогда ничего не давал
Но ты отдала мне свою пустоту
Её я в могилу беру
Никогда ни о чем я тебя не просил
Никогда ничего не давал
Но ты отдала мне свою пустоту
Её я в могилу беру
Так останови же это сердце

Мама, я возвращаюсь домой
Не такой я, как ты ожидала
Материнская вечная к сыну любовь
Хочу, чтобы мне помогала
Как должное я принимал от тебя
Любовь и ученье, что слышал
Как же мне нужно обняться, любя!
Лишь надгробье холодное вижу...

Никогда ни о чем я тебя не просил
Никогда ничего не давал
Но ты отдала мне свою пустоту
Её я в могилу беру
Никогда ни о чем я тебя не просил
Никогда ничего не давал
Но ты отдала мне свою пустоту
Её я в могилу беру
Так останови же это сердце

_________________

Инвентарь:
45 т.м. 325 меркантов, легкие доспехи, кинжал хаоса, плеть, походная сумка.
Артефакты:
Плащ - невидимка, магический кристалл, Зеркало для связи с Маарэн.
Слуги:
Вампиресса С`аольенн (Сокращенно Оль), которая умеет превращаться в летучую мышь и чистокровный демон Вальтромар.
Предшествующий образ (Трия):
 


"Я не я ,теперь нас двое,
Не хочу я быть тобою,
В голове моей две мысли
Я не я, во мне две жизни (с)"
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль http://ilythiir.2x2forum.com
Лилит
~Под маской совершенства~
avatar

Победитель конкурса на лучшие поздравления форуму! Самый активный админ лета=) Больше четырех тысяч сообщений Больше трех лет в игре Заслуженный администратор!!!
Пол : Женщина
Умения: : Магия: Огня, Чары суккуба, Разум. Оружие: Кинжал.
Количество сообщений : 4947

Репутация : 21

Лист персонажа.
HP:
265/275  (265/275)
MP:
530/600  (530/600)
Опыт:
4800/17800  (4800/17800)

СообщениеТема: Re: Металлика (переводы).   Вс 1 Июл - 6:53

Thorn Within

Forgive me, Father, for I have sinned
Find me guilty of the life I feel within

When I'm branded, this mark of shame
Should I look down, disgraced, or straight
Ahead and know that you must blame?

I am the secret
I am the sin
I am the guilty
And I am, I am the thorn within

Forgive me, Father, for I have sinned
Find me guilty when true guilt is from within

So point your fingers, point right at me
For I am shadows and will follow you, one and the same are we

I do your time, I take your fall
I'm branded guilty for us all

So point your fingers, point right at me
For I am shadows and will follow you, one and the same are we

I am your secrets
I am your sin
I am your guilty
And I am, I am the thorn within

I am the thorn within
I am the thorn within

Заноза внутри

Прости меня, Отец, ибо я согрешил...
Обнажи мою вину, что я чувствую внутри.

Я заклеймен пятном позора,
Должен ли я униженно смотреть вниз или прямо
Перед собой, зная, что ты обвинишь?

Я – это тайна,
Я – это грех,
Я виновен,
И я – внутри заноза.

Прости меня, Отец, ибо я согрешил...
Обвини меня, хотя истинная вина не на мне лежит.

Так укажи же на меня перстом
Ведь я тенью преследую тебя, мы - одно и то же

Я принимаю наказание за тебя, я обвинен вместо тебя
Виномный заклеймен за нас двоих

Так укажи же пальцем, ткни в меня
Потому что я тенью буду преследовать тебя, мы - одно

Я – твоя тайна,
Я – твой грех,
Я - твоя вина,
И я – внутри заноза.

Я - внутри заноза
Внутри заноза

_________________

Инвентарь:
45 т.м. 325 меркантов, легкие доспехи, кинжал хаоса, плеть, походная сумка.
Артефакты:
Плащ - невидимка, магический кристалл, Зеркало для связи с Маарэн.
Слуги:
Вампиресса С`аольенн (Сокращенно Оль), которая умеет превращаться в летучую мышь и чистокровный демон Вальтромар.
Предшествующий образ (Трия):
 


"Я не я ,теперь нас двое,
Не хочу я быть тобою,
В голове моей две мысли
Я не я, во мне две жизни (с)"
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль http://ilythiir.2x2forum.com
Лилит
~Под маской совершенства~
avatar

Победитель конкурса на лучшие поздравления форуму! Самый активный админ лета=) Больше четырех тысяч сообщений Больше трех лет в игре Заслуженный администратор!!!
Пол : Женщина
Умения: : Магия: Огня, Чары суккуба, Разум. Оружие: Кинжал.
Количество сообщений : 4947

Репутация : 21

Лист персонажа.
HP:
265/275  (265/275)
MP:
530/600  (530/600)
Опыт:
4800/17800  (4800/17800)

СообщениеТема: Re: Металлика (переводы).   Вс 1 Июл - 6:54

Ronnie

Story starts, quiet town
Small-town boy, big-time frown
Never talks, never plays
Different path, lost his way

Then streets of red—red, I'm afraid—
There's no confetti, no parade
Nothing happens in this boring place
But, oh my God, how it all did change

Now they all pray,
"Blood stain, wash away"

He said,
"Lost my way
This bloody day
Lost my way"

I heard it
He said,
"Lost my way
This bloody day
Lost my way"
Oh, please wash away
But blood stained the sun red today

I always said something's wrong
With little, strange Ronnie Long
Never laughed, never smiled
Talked alone for miles and miles and miles

"Gallow calls, son," I say
Keep your smile and laugh all day
Think once again in this boring place
For little boys, how they soon change
And they all pray,
"Blood stain, wash away"

Well, all the green things died when Ronnie moved to this place
He said, “Don't you dare ask why I'm cursed to wear this face”
Now we all know why the children called him Ronnie Frown
When he pulled that gun from his pocket they all fall down, down, down


Ронни

И все начинается в городе тихом
Провинциальный хмурый мальчишка
Он не болтал, играть - не игрался,
На чуждом пути он потерялся

Еще улицы красные, боюсь, что красные -
Ни конфетти тебе, ни парадов,
Да что в этом месте может случиться?
Но боже ты мой, как все изменилось!

А теперь все молятся:
"Кровавые пятна, смойтесь"

Он сказал
"Заблудился я
В этот кровавый день,
Заблудился"

Я слышал
Как он сказал
"Я потерялся
В этот кровавый день
Потерялся"
Пожалуйста, смойтесь, кровавые пятна!
Но от крови и солнце красным стало

Я всегда говорил, что что-то не так
С этим странным Длинным Ронни
Ни улыбается он, ни смеется
Лишь постоянно с собою болтает

"Сынок, ты как висельник" говорил ему я
Улыбайся и смейся весь день
Еще раз подумай об этом скучном месте
За маленьких мальчиков, как они скоро изменятся!
И они все молятся
"Кровавые пятна, смойтесь"

Да, все живое умерло, когда Ронни сюда переехал
Он сказал "Не спрашивайте, почему я проклят носить такое лицо"
Но теперь мы все знаем, почему дети его звали Ронни Хмурый
Когда он достал из кармана пистолет и они все падали падали

_________________

Инвентарь:
45 т.м. 325 меркантов, легкие доспехи, кинжал хаоса, плеть, походная сумка.
Артефакты:
Плащ - невидимка, магический кристалл, Зеркало для связи с Маарэн.
Слуги:
Вампиресса С`аольенн (Сокращенно Оль), которая умеет превращаться в летучую мышь и чистокровный демон Вальтромар.
Предшествующий образ (Трия):
 


"Я не я ,теперь нас двое,
Не хочу я быть тобою,
В голове моей две мысли
Я не я, во мне две жизни (с)"
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль http://ilythiir.2x2forum.com
Лилит
~Под маской совершенства~
avatar

Победитель конкурса на лучшие поздравления форуму! Самый активный админ лета=) Больше четырех тысяч сообщений Больше трех лет в игре Заслуженный администратор!!!
Пол : Женщина
Умения: : Магия: Огня, Чары суккуба, Разум. Оружие: Кинжал.
Количество сообщений : 4947

Репутация : 21

Лист персонажа.
HP:
265/275  (265/275)
MP:
530/600  (530/600)
Опыт:
4800/17800  (4800/17800)

СообщениеТема: Re: Металлика (переводы).   Вс 1 Июл - 6:55

The Outlaw Torn

And now I wait my whole lifetime for you
And now I wait my whole lifetime for you

I ride the dirt, I ride the tide for you
I search the outside, search inside for you

To take back what you left me
I know I'll always burn to be
The one who seeks so I may find
And now I wait my whole lifetime

Outlaw of torn
Outlaw of torn
And I'm torn

So on I wait my whole lifetime for you
So on I wait my whole lifetime for you

The more I search, the more my need for you
The more I bless, the more I bleed for you

You make me smash the clock and feel
I'd rather die behind the wheel
Time was never on my side
So on I wait my whole lifetime
Outlaw of torn
Outlaw of torn
Outlaw of torn
And I'm torn

Hear me
And if I close my mind in fear
Please pry it open
See me
And if my face becomes sincere
Beware
Hold me
And when I start to come undone
Stitch me together
Save me
And when you see me strut
Remind me of what left this outlaw torn

Сломленный Изгой

И вот я всю свою жизнь жду тебя
И вот я всю свою жизнь жду тебя

Я ради тебя оседлаю стихии
Я ищу тебя и внутри и снаружи

Забрать все то, что ты мне оставил
Я знаю я всегда буду
Тем, кто ищет, и возможно найдет
И вот теперь я жду всю свою жизнь

Сломленный изгой
Сломленный изгой
Я - изгой

И вот я всю свою жизнь жду тебя
И вот я всю свою жизнь жду тебя

Чем больше ищу, тем больше нуждаюсь в тебе
Чем больше благословений, тем больше кровоточу за тебя

Ты заставляешь меня разбить часы и чувствовать
Что лучше б я помер под колесами
Время никогда не на моей стороне
Так я и жду всю свою жизнь
Сломленный изгой
Сломленный изгой
Сломленный изгой
Я - изгой

Услышь меня
Если я в страхе замкнусь
Пожалуйста, открой меня
Увидь меня
Если мое лицо становится искренним
Будь осторожен
Держи меня
Когда я начинаю расклеиваться
Собери меня обратно
Спаси меня
И когда заметишь, что я выеживаюсь
Напомни мне что погубило этого сломленного изгоя

_________________

Инвентарь:
45 т.м. 325 меркантов, легкие доспехи, кинжал хаоса, плеть, походная сумка.
Артефакты:
Плащ - невидимка, магический кристалл, Зеркало для связи с Маарэн.
Слуги:
Вампиресса С`аольенн (Сокращенно Оль), которая умеет превращаться в летучую мышь и чистокровный демон Вальтромар.
Предшествующий образ (Трия):
 


"Я не я ,теперь нас двое,
Не хочу я быть тобою,
В голове моей две мысли
Я не я, во мне две жизни (с)"
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль http://ilythiir.2x2forum.com
Лилит
~Под маской совершенства~
avatar

Победитель конкурса на лучшие поздравления форуму! Самый активный админ лета=) Больше четырех тысяч сообщений Больше трех лет в игре Заслуженный администратор!!!
Пол : Женщина
Умения: : Магия: Огня, Чары суккуба, Разум. Оружие: Кинжал.
Количество сообщений : 4947

Репутация : 21

Лист персонажа.
HP:
265/275  (265/275)
MP:
530/600  (530/600)
Опыт:
4800/17800  (4800/17800)

СообщениеТема: Re: Металлика (переводы).   Вс 1 Июл - 6:56

Fuel

Gimme fuel, gimme fire
Gimme that which I desire

Turn on, I see red
Adrenaline crash and crack my head
Nitro junkie, paint me dead
And I see red

One hundred plus through black and white
War horse, warhead
Fuck 'em, man, white-knuckle tight
Through black and white

On I burn
Fuel is pumping engines
Burning hard, loose and clean
And on I burn
Churning my direction
Quench my thirst with gasoline

So gimme fuel, gimme fire
Gimme that which I desire

Turn on beyond the bone
Swallow future, spit out home
Burn your face upon the chrome

Take the corner, join the crash,
Headlights, head on, headlines
Another junkie lives too fast
Lives way too fast

On I burn
Fuel is pumping engines
Burning hard, loose and clean
And on I burn
Churning my direction
Quench my thirst with gasoline

So gimme fuel, gimme fire
Gimme that which I desire

White-knuckle tight

Gimme fuel
Gimme fire
My desire

On I burn


Топливо

Дайте мне топлива, дайте огня
Дайте того, чего хочу я

Вперед, перед глазами пелена
Адреналином взорвана башка
Ну настоящий бензо-наркоман
Перед глазами пелена

На скорости ста с лишним
Конь-вожак на финиш
Костяшкой побелевшей
Пошли их на х** всех

Загораюсь
Топливо пульсирует в двигателях
Горит мощно, свободно и ловко
Загораюсь
Меняю направление
Я жажду утоляю бензином

Дайте мне топлива, дайте огня
Дайте того, чего хочу я

Вперед, до одури
Глотай будущее, не думай о доме
Лицо свое выжги на хроме

Подрезай, присоединяйся к аварии
Курс на сиськи
Еще один наркоман торопится жить
Слишком быстро

Загораюсь
Топливо пульсирует в двигателях
Горит мощно, свободно и ловко
Загораюсь
Меняю направление
Я жажду утоляю бензином

Дайте мне топлива, дайте огня
Дайте мне то, чего хочу я

Костяшки уже побелели

Дайте мне топлива
Дайте огня
Вот мое желание

Завожусь


_________________

Инвентарь:
45 т.м. 325 меркантов, легкие доспехи, кинжал хаоса, плеть, походная сумка.
Артефакты:
Плащ - невидимка, магический кристалл, Зеркало для связи с Маарэн.
Слуги:
Вампиресса С`аольенн (Сокращенно Оль), которая умеет превращаться в летучую мышь и чистокровный демон Вальтромар.
Предшествующий образ (Трия):
 


"Я не я ,теперь нас двое,
Не хочу я быть тобою,
В голове моей две мысли
Я не я, во мне две жизни (с)"
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль http://ilythiir.2x2forum.com
Лилит
~Под маской совершенства~
avatar

Победитель конкурса на лучшие поздравления форуму! Самый активный админ лета=) Больше четырех тысяч сообщений Больше трех лет в игре Заслуженный администратор!!!
Пол : Женщина
Умения: : Магия: Огня, Чары суккуба, Разум. Оружие: Кинжал.
Количество сообщений : 4947

Репутация : 21

Лист персонажа.
HP:
265/275  (265/275)
MP:
530/600  (530/600)
Опыт:
4800/17800  (4800/17800)

СообщениеТема: Re: Металлика (переводы).   Вс 1 Июл - 6:59

Memory Remains

Fortune, fame
Mirror vain
Gone insane
But the memory remains

Heavy rings on fingers wave
Another star denies the grave
See the nowhere crowd cry the nowhere cheers of honor

Like twisted vines that grow
Hide and swallow mansions whole
And dim the light of an already faded prima donna

Heavy rings hold cigarettes
Up to lips that time forgets
While the Hollywood sun sets behind your back

And can't the band play on?
Just listen, they play my song
Ash to ash, dust to dust, fade to black

Fortune, fame
Mirror vain
Gone insane
Fortune, fame
Mirror vain
Gone insane
Dance, little tin goddess

Drift away
Fade away
Little tin goddess

Ash to ash
Dust to dust
Fade to black
But the memory remains

To this faded prima donna

Dance, little tin goddess, dance


Память остается


Удача и слава
Отражают тщеславие
Сводят с ума
Но память остается

Кольца дыма вокруг пальцев
Очередная звезда отрицает свою смерть
Хотя уж давно нет рыдающих от радости толп

Как будто ползучая винная лоза
Что способна глотать и дворцы
Загораживает свет увядшей примадонны

Кольца сигаретного дыма
Возле губ, позабытых временем
И солнце Голливуда задится за спиной

Неужели нельзя группе снова играть?
Слушайте - они ж мою песню поют!
Пепел к пеплу, прах к праху, уход в черное

Удача и слава
Отражают тщеславие
Сводят с ума
Удача и слава
Отражают тщеславие
Сводят с ума
Танцуй, маленькая фальшивая богиня

Растворись
Исчезни
Маленькая фальшивая богиня

Пепел к пеплу
Мусор к мусору
Уход в черное
Но память остается

Память этой померкшей примадонны

Танцуй, маленькая фальшивая богиня, танцуй

_________________

Инвентарь:
45 т.м. 325 меркантов, легкие доспехи, кинжал хаоса, плеть, походная сумка.
Артефакты:
Плащ - невидимка, магический кристалл, Зеркало для связи с Маарэн.
Слуги:
Вампиресса С`аольенн (Сокращенно Оль), которая умеет превращаться в летучую мышь и чистокровный демон Вальтромар.
Предшествующий образ (Трия):
 


"Я не я ,теперь нас двое,
Не хочу я быть тобою,
В голове моей две мысли
Я не я, во мне две жизни (с)"
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль http://ilythiir.2x2forum.com
Лилит
~Под маской совершенства~
avatar

Победитель конкурса на лучшие поздравления форуму! Самый активный админ лета=) Больше четырех тысяч сообщений Больше трех лет в игре Заслуженный администратор!!!
Пол : Женщина
Умения: : Магия: Огня, Чары суккуба, Разум. Оружие: Кинжал.
Количество сообщений : 4947

Репутация : 21

Лист персонажа.
HP:
265/275  (265/275)
MP:
530/600  (530/600)
Опыт:
4800/17800  (4800/17800)

СообщениеТема: Re: Металлика (переводы).   Вс 1 Июл - 7:00

Devil's Dance

I feel you too
Feel those things you do
In your eyes I see a fire that burns
To free the you
That's wanting through
Deep inside you know the seeds I plant will grow

One day you will see
And dare to come down to me
C'mon, c'mon now take the chance
That's right, let's dance

Snake, I am the snake
Tempting, that bite to take
Let me make your mind
Leave yourself behind
Be not afraid
I've got what you need
Hunger I will feed

One day you will see
And dare to come down to me
C'mon, c'mon now take the chance
Come dance

I feel you too
Feel those things you do
In your eyes I see a fire that burns
To free the you
That's running through
Deep inside you know
Seeds I plant will grow

One day you will see
And dare to come down to me
C'mon, c'mon now take the chance
That's right
Let's dance

It's nice to see you here


Танец Дьявола

Я тоже тебя чувствую
И все то, что ты делаешь
IВ твоих глазах я вижу огонь,
Призванный освободить тебя
Это желание глубоко изнутри -
Там семена, мною посаженные, и взойдут

Однажды ты все поймешь
И осмелишься спуститься ко мне
Так ну же - используй шанс
Давай потанцуем

Змей, я - это змей
Искушаю, чтобы укусить
Пусти меня в свою голову
Забудь самое себя
И не бойся
Всем, чем хочешь одарю,
Голод твой я утолю

Однажды ты все поймешь
И осмелишься спуститься ко мне
Так ну же - используй шанс
Идем танцевать

Я тоже тебя чувствую
И все то, что ты делаешь
IВ твоих глазах я вижу огонь,
Призванный освободить тебя
Это желание глубоко изнутри -
И там глубоко, знаешь ли
Семена, мною посаженные, взойдут

Однажды ты все поймешь
И осмелишься спуститься ко мне
Так ну же - используй шанс
Все верно
Танцуем

Приятно тебя здесь видеть

_________________

Инвентарь:
45 т.м. 325 меркантов, легкие доспехи, кинжал хаоса, плеть, походная сумка.
Артефакты:
Плащ - невидимка, магический кристалл, Зеркало для связи с Маарэн.
Слуги:
Вампиресса С`аольенн (Сокращенно Оль), которая умеет превращаться в летучую мышь и чистокровный демон Вальтромар.
Предшествующий образ (Трия):
 


"Я не я ,теперь нас двое,
Не хочу я быть тобою,
В голове моей две мысли
Я не я, во мне две жизни (с)"
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль http://ilythiir.2x2forum.com
Лилит
~Под маской совершенства~
avatar

Победитель конкурса на лучшие поздравления форуму! Самый активный админ лета=) Больше четырех тысяч сообщений Больше трех лет в игре Заслуженный администратор!!!
Пол : Женщина
Умения: : Магия: Огня, Чары суккуба, Разум. Оружие: Кинжал.
Количество сообщений : 4947

Репутация : 21

Лист персонажа.
HP:
265/275  (265/275)
MP:
530/600  (530/600)
Опыт:
4800/17800  (4800/17800)

СообщениеТема: Re: Металлика (переводы).   Вс 1 Июл - 7:02

The Unforgiven II

Lay beside me, tell me what they've done
Speak the words I want to hear, to make my demons run
The door is locked now but it's opened if you're true
If you can understand the me, then I can understand the you

Lay beside me, under wicked skies
Through black of day, dark of night, we share this paralyze
The door cracks open but there's no sun shining through
Black heart scarring darker still, but there's no sun shining through

No, there's no sun shining through
No, there's no sun shining

What I've felt, what I've known
Turn the pages, turn the stone
Behind the door, should I open it for you?

What I've felt, what I've known
Sick and tired, I stand alone
Could you be there, 'cause I'm the one who waits for you
Or are you unforgiven, too?

Come lay beside me, this won't hurt, I swear
She loves me not, she loves me still, but she'll never love again
She lay beside me but she'll be there when I'm gone
Black heart scarring darker still, yes, she'll be there when I'm gone
Yes, she'll be there when I'm gone
Dead sure she'll be there

What I've felt, what I've known
Turn the pages, turn to stone
Behind the door, should I open it for you?

What I've felt, what I've known
Sick and tired, I stand alone
Could you be there, 'cause I'm the one who waits for you
Or are you unforgiven, too?

Lay beside me, tell me what I've done
The door is closed, so are your eyes
But now I see the sun, now I see the sun
Yes, now I see it

What I've felt, what I've known
Turn the pages, turn the stone
Behind the door, should I open it for you?

What I've felt, what I've known
Sick and tired, I stand alone
Could you be there? 'Cause I'm the one who waits
The one who waits for you

I take this key
And I bury it in you
Because you're unforgiven, too

Never free
Never me
'Cause you're unforgiven, too

Непрощенный II

Ложись-ка рядом, говори все то, что сделали они
Скажи мне то, что я хочу, и мои демоны уйдут
А дверь откроется тогда, когда со мною ты честна
Раз понимаешь ты меня, то я смогу понять тебя

Под небо грозное ложись; какие темные здесь дни
И ночи черные всегда - лишают жизни нас они
Дверь открывается теперь, но света солнечного нет
На сердце черном шрамам быть, но солнцу ярко не светить

Нет, солнца свет не проникает
Солнце не сияет

Что я чувствовал, что знал
Прочь страницу, камень сдвинь
Ты за дверью, мне открыть?

Что я чувствовал, что знал
Я без сил стою один
Приходи, я жду тебя
Ты тоже непрощенная?

Приди ляг рядом, это не больно, клянусь
Она не любит меня, но все же любит, и никогда не полюбит снова
Она легла рядом и будет здесь, когда меня не станет
Шрамы на сердце темнеют и да, она будет здесь, когда меня не станет
Да, она будет здесь, когда меня не станет
Уверен, что будет

Что я чувствовал, что знал
Прочь страницу, камень сдвинь
Ты за дверью, мне открыть?

Что я чувствовал, что знал
Я без сил стою один
Приходи, я жду тебя
Ты тоже непрощенная?

Ложись же рядом, говори все то, что сделали они
Глаза закрыты, как и дверь
Но солнце вижу я теперь
Да, теперь я его вижу

Что я чувствовал, что знал
Прочь страницу, камень сдвинь
Ты за дверью, мне открыть?

Что я чувствовал, что знал
Я без сил стою один
Приходи, я жду тебя
Я один лишь жду тебя

Вот беру я этот ключ
И кладу его в тебя
Ты ведь непрощенная

Не свободный
Не в себя
Ты ведь непрощенная

_________________

Инвентарь:
45 т.м. 325 меркантов, легкие доспехи, кинжал хаоса, плеть, походная сумка.
Артефакты:
Плащ - невидимка, магический кристалл, Зеркало для связи с Маарэн.
Слуги:
Вампиресса С`аольенн (Сокращенно Оль), которая умеет превращаться в летучую мышь и чистокровный демон Вальтромар.
Предшествующий образ (Трия):
 


"Я не я ,теперь нас двое,
Не хочу я быть тобою,
В голове моей две мысли
Я не я, во мне две жизни (с)"
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль http://ilythiir.2x2forum.com
Лилит
~Под маской совершенства~
avatar

Победитель конкурса на лучшие поздравления форуму! Самый активный админ лета=) Больше четырех тысяч сообщений Больше трех лет в игре Заслуженный администратор!!!
Пол : Женщина
Умения: : Магия: Огня, Чары суккуба, Разум. Оружие: Кинжал.
Количество сообщений : 4947

Репутация : 21

Лист персонажа.
HP:
265/275  (265/275)
MP:
530/600  (530/600)
Опыт:
4800/17800  (4800/17800)

СообщениеТема: Re: Металлика (переводы).   Вс 1 Июл - 7:04

Better Than You

I look at you, then you, me
Hungry and thirsty are we
Holding the lion's share, holding the key
Holding me back 'cause I'm striving to be

Better than you
Better than you

Lock horns, I push and I strive
Somehow I feel more alive
Bury the need for it, bury the seed
Bury me deep when there's no will to be

Better than you
Better than you

Can't stop this train from rolling
Nothing brings me down
No, can't stop this train from rolling on and on, on
Forever on and on

Can't stop this train from rolling
You can't take it down
No, never stop this locomotion, on and on and on
No, you can't bring me down 'cause I'm



Лучше тебя


Вот мы смотрим друг на друга
Ринуться готовы в бой
Я богаче, я держусь
Потому что быть стремлюсь

Лучше тебя
Лучше тебя

Сцепились рогами, я толкаюсь, борюсь
Вот что заставляет меня жить
Похорони свои желания в зачатке
Похороните меня, когда пропадет желание быть

Лучше, чем ты
Лучше, чем ты

Поезд на ходу не остановить
Меня не сломить
Нет, никогда не остановить этот поезд
Навсегда в пути

Поезд на ходу не остановить
Тебе меня не сломить
Нет, никогда это движение не остановить
Нет, ты не сможешь меня сломить, потому что я

_________________

Инвентарь:
45 т.м. 325 меркантов, легкие доспехи, кинжал хаоса, плеть, походная сумка.
Артефакты:
Плащ - невидимка, магический кристалл, Зеркало для связи с Маарэн.
Слуги:
Вампиресса С`аольенн (Сокращенно Оль), которая умеет превращаться в летучую мышь и чистокровный демон Вальтромар.
Предшествующий образ (Трия):
 


"Я не я ,теперь нас двое,
Не хочу я быть тобою,
В голове моей две мысли
Я не я, во мне две жизни (с)"
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль http://ilythiir.2x2forum.com
Лилит
~Под маской совершенства~
avatar

Победитель конкурса на лучшие поздравления форуму! Самый активный админ лета=) Больше четырех тысяч сообщений Больше трех лет в игре Заслуженный администратор!!!
Пол : Женщина
Умения: : Магия: Огня, Чары суккуба, Разум. Оружие: Кинжал.
Количество сообщений : 4947

Репутация : 21

Лист персонажа.
HP:
265/275  (265/275)
MP:
530/600  (530/600)
Опыт:
4800/17800  (4800/17800)

СообщениеТема: Re: Металлика (переводы).   Вс 1 Июл - 7:05

Slither

Don't go looking for snakes, you might find them
Don't send your eyes to the sun, you might blind them
Haven't I seen you here before?

Watch the puppets dancing
See the clowns fall down
Tie your tap shoes tightly
And wear them into town

See you crawlin'
See you crawlin' in

Don't go looking for snakes, you might find them
Don't send your eyes to the sun, you might blind them
Haven't I seen you here before?
There ain't no heroes here, no, no more

Play the game so nicely
Check, it's your move now
We're standing in this jungle
With serpents I have found

See you crawlin'
See you crawlin' in

Don't go looking for snakes, you might find them
Don't send your eyes to the sun, you might blind them
Haven't I seen you here before?
Have your heroes disappeared?


Ползучий


Не надо змей искать - ты можешь их найти
И не смотри на солнце, а то еще ослепнешь
И разве я тебя не видел раньше здесь?

Смотри, как танцуют марионетки
Как падают клоуны
Шнурки потуже затяни
Надень, и в город так иди

Вижу, как ты ползешь
Вижу, как ты вползаешь

Не надо змей искать - ты можешь их найти
И не смотри на солнце, а то еще ослепнешь
И разве я тебя не видел раньше здесь?
Тут не осталось, нет, ни одного героя

Участие в игре приятно
Смотри - теперь уже твой ход
И вот с тобой мы в этих джунглях
Со змеями, что я нашел

Вижу, как ты ползешь
Вижу, как ты вползаешь

Не надо змей искать - ты можешь их найти
И не смотри на солнце, а то еще ослепнешь
И разве я тебя не видел раньше здесь?
Герои все твои уже поисчезали?

_________________

Инвентарь:
45 т.м. 325 меркантов, легкие доспехи, кинжал хаоса, плеть, походная сумка.
Артефакты:
Плащ - невидимка, магический кристалл, Зеркало для связи с Маарэн.
Слуги:
Вампиресса С`аольенн (Сокращенно Оль), которая умеет превращаться в летучую мышь и чистокровный демон Вальтромар.
Предшествующий образ (Трия):
 


"Я не я ,теперь нас двое,
Не хочу я быть тобою,
В голове моей две мысли
Я не я, во мне две жизни (с)"
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль http://ilythiir.2x2forum.com
Лилит
~Под маской совершенства~
avatar

Победитель конкурса на лучшие поздравления форуму! Самый активный админ лета=) Больше четырех тысяч сообщений Больше трех лет в игре Заслуженный администратор!!!
Пол : Женщина
Умения: : Магия: Огня, Чары суккуба, Разум. Оружие: Кинжал.
Количество сообщений : 4947

Репутация : 21

Лист персонажа.
HP:
265/275  (265/275)
MP:
530/600  (530/600)
Опыт:
4800/17800  (4800/17800)

СообщениеТема: Re: Металлика (переводы).   Вс 1 Июл - 7:06

Carpe Diem Baby

Hit dirt
Shake tree
Split sky
Part sea

Strip smile
Lose cool
Bleed the day
And break the rule

Live, win
Dare, fail
Eat the dirt
And bite the nail

Then make me miss you
Then make me miss you

So wash your face away with dirt
It don't feel good until it hurts
So take this world and shake it
Come squeeze and suck the day
Come carpe diem, baby

Draw lead
Piss wine
Sink teeth
All mine

Stoke fire
Break neck
Suffer through this
Cheat on death

Hug the curve
Lose the time
Tear the map
And shoot the sign

Then make me miss you
Then make me miss you

So wash your face away with dirt
It don't feel good until it hurts
So take this world and shake it
Come squeeze and suck the day
Come carpe diem, baby

Live, win
Dare, fail
Eat dirt
Bite the nail

Strip smile
Lose cool
Bleed the day
And break the rule

Hug the curve
Lose the time
Tear the map
And shoot the sign

Then make me miss you
Then make me miss you

So wash your face away with dirt
It don't feel good until it hurts
So take this world and shake it
Come squeeze and suck the day

Come make me miss you
Come carpe diem, baby
Come carpe diem, baby


Лови момент, детка

Пади в грязь
Тряси дерево
Расколи небо
Раздели море

Обнажай улыбку
Теряй спокойствие
Выжимай день
И нарушай правила

Живи и побеждай
Осмелься, провались
Ешь грязь
Кусай ногти

А потом заставь меня скучать по тебе
Потом заставь меня скучать по тебе

Так грязью смой лицо свое
Приятно только после боли
Возьми весь мир и потряси
Сожми и высоси денек
Лови момент, детка!

Тяни на себя
Писай вином
Запусти свои зубы
Во все мое

Поддерживай огонь
Сверни шею
Страдай от этого
Обмана до смерти

Иди по нехоженному
Теряй время
Разорви карту
Расстреляй указатель

А потом заставь меня скучать по тебе
Потом заставь меня скучать по тебе

Так грязью смой лицо свое
Приятно только после боли
Возьми весь мир и потряси
Сожми и высоси денек
Лови момент, детка!

Живи и побеждай
Осмелься, провались
Ешь грязь
Кусай ногти

Обнажай улыбку
Теряй спокойствие
Выжимай день
И нарушай правила

Иди по нехоженному
Теряй время
Разорви карту
Расстреляй указатель

А потом заставь меня скучать по тебе
Потом заставь меня скучать по тебе

Так грязью смой лицо свое
Приятно только после боли
Возьми весь мир и потряси
Сожми и высоси денек

А потом заставь меня скучать по тебе
Лови момент, детка!
Лови момент, детка!

_________________

Инвентарь:
45 т.м. 325 меркантов, легкие доспехи, кинжал хаоса, плеть, походная сумка.
Артефакты:
Плащ - невидимка, магический кристалл, Зеркало для связи с Маарэн.
Слуги:
Вампиресса С`аольенн (Сокращенно Оль), которая умеет превращаться в летучую мышь и чистокровный демон Вальтромар.
Предшествующий образ (Трия):
 


"Я не я ,теперь нас двое,
Не хочу я быть тобою,
В голове моей две мысли
Я не я, во мне две жизни (с)"
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль http://ilythiir.2x2forum.com
Лилит
~Под маской совершенства~
avatar

Победитель конкурса на лучшие поздравления форуму! Самый активный админ лета=) Больше четырех тысяч сообщений Больше трех лет в игре Заслуженный администратор!!!
Пол : Женщина
Умения: : Магия: Огня, Чары суккуба, Разум. Оружие: Кинжал.
Количество сообщений : 4947

Репутация : 21

Лист персонажа.
HP:
265/275  (265/275)
MP:
530/600  (530/600)
Опыт:
4800/17800  (4800/17800)

СообщениеТема: Re: Металлика (переводы).   Вс 1 Июл - 7:08

Where The Wild Things Are

So wake up, sleepy one
It's time to save your world

Steal dreams and give to you
Shoplift a thought or two
All children touch the sun
Burn fingers one by one, by one

Will this earth be good to you?
Keep you clean or stain through?

So wake up, sleepy one
It's time to save your world
You're where the wild things are
Toy soldiers off to war

Big eyes to open soon
Believing all under sun and moon
But does heaven know you're here?
And did they give you smiles or tears?
No, no tears

You swing your rattle down
Call to arms, the trumpets sound
Toy horses start the charge
Robot chessmen standing guard

Hand puppets storm the beach
Fire trucks trapped out of reach
Hand puppets storm the beach
Fire trucks trapped out of reach
All clowns reinforce the rear
Slingshots fire into the air
All clowns reinforce the rear
Slingshots fire into the air
Stuffed bears hold the hill till death
Crossfire from the marionettes
Stuffed bears hold the hill till death
Crossfire from the marionettes
We shall never surrender

All you children touch the sun
Burn your fingers one by one
Will this earth be good to you?
Keep you clean or stain through?

So wake up, sleepy one
It's time to save your world
You're where the wild things are
Toy soldiers off to war
Off to war
Off to war

So close your little eyes


Там, где дикость обитает

Ну, просыпайся, соня,
Пора спасать свой мир!

Я сны украду и тебе их отдам -
Так, как воришки с полки таскают.
Все дети способны до солнца достать,
Пальцы один за другим лишь сгорают.

Будет ли эта планета добра?
Оставит тя чистым иль полным говна?

Ну, просыпайся, соня,
Свой мир пора спасать!
На родине безумья
Солдатам прочь бежать

Большим глазам открыться скоро
Во все на свете веришь ты
В курсе ли небо, что ты сейчас здесь?
Они тебе радость иль слезы послали?
Нет, не слезы

В бой ты вступаешь уже без сомнений
"Ну-ка, к оружию!" - горны трубят
Кони-игрушки идут в наступленье
Фигуры из шахмат на страже стоят

Марионетки штурмуют берег
Куда подевались пожарные машины?
Марионетки штурмуют берег
Куда подевались пожарные машины?
Все клоуны укрепляют тылы
Из рогаток стреляют в воздух
Все клоуны укрепляют тылы
Из рогаток стреляют в воздух
Плюшевые мишки держат высоту
Перекрестный огонь от марионеток
Плюшевые мишки держат высоту
Перекрестный огонь от марионеток
Мы никогда не сдадимся

Все вы, детишки, касаетесь солнца
Горят ваши пальцы один за другим
Будет ли эта планета добра?
Оставит вас чистыми, даст вам говна?

Ну, просыпайся, соня,
Пора спасать свой мир!
Ты там, где дикость обитает
Солдатики с войны сбегают
С войны сбегают
С войны сбегают

Так закрывай свои маленькие глазки

_________________

Инвентарь:
45 т.м. 325 меркантов, легкие доспехи, кинжал хаоса, плеть, походная сумка.
Артефакты:
Плащ - невидимка, магический кристалл, Зеркало для связи с Маарэн.
Слуги:
Вампиресса С`аольенн (Сокращенно Оль), которая умеет превращаться в летучую мышь и чистокровный демон Вальтромар.
Предшествующий образ (Трия):
 


"Я не я ,теперь нас двое,
Не хочу я быть тобою,
В голове моей две мысли
Я не я, во мне две жизни (с)"
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль http://ilythiir.2x2forum.com
Лилит
~Под маской совершенства~
avatar

Победитель конкурса на лучшие поздравления форуму! Самый активный админ лета=) Больше четырех тысяч сообщений Больше трех лет в игре Заслуженный администратор!!!
Пол : Женщина
Умения: : Магия: Огня, Чары суккуба, Разум. Оружие: Кинжал.
Количество сообщений : 4947

Репутация : 21

Лист персонажа.
HP:
265/275  (265/275)
MP:
530/600  (530/600)
Опыт:
4800/17800  (4800/17800)

СообщениеТема: Re: Металлика (переводы).   Вс 1 Июл - 7:11

Prince Charming

There's a black cloud overhead
That's me
And the poison ivy chokes the tree
Again it's me
I'm the filthy one on Bourbon Street you walk on by
I'm the little boy that pushes hard and makes it cry

There's a dirty needle in your child
Stick me
Empty bottles still in hand, still dead
Still me
I'm the suit and tie that bleeds the street and still wants more
I'm the forty-five that's in your mouth, I'm a dirty, dirty whore

Look, it's me
The one who can't be free
Much too young to focus
But too old to see

Hey, look, it's me
What no one wants to see
See what you brought this world
Just what you want to see
Hey, Ma
Hey, Mom! Look, it's me

And he wants to be called “Father” now
Me again, me
The marks inside your arms spell me
Spell only me
I'm the nothing face that plants the bomb and strolls away
I'm the one who doesn't look quite right as children play

Look up to me,
What to be and what to fear
Look up to me
Look, it's me. Like what you hear?
See right through me
See the one who can't be free
See right through me
Look, it's me, what no one wants to see


Принц-очаровашка


Над головой черная туча -
Это я
Плющ душит дерево -
Снова я
Я нищий на улице Бурбон, проходи мимо
Я засранец, который бесит до слез

В твоем ребенке грязная игла
Вколол я
Пустые бутылки в руках,
Все еще я
Я клерк, которому мало окровавленной улицы
Я 45 калибр, что у тебя во рту, я грязная, грязная шлюха

Посмотри, это я
Один лишь без свободы
Слишком молод для внимания
Слишком старый для заботы

Эй, посмотри, это я
Тот, кого никто не хочет видеть
Посмотри, что ты принес в этот мир!
Только то, что ты сам хочешь видеть
Эй, Мам
Эй, Мам! Смотри, это я

Он хочет чтоб его звали “Отцом”
Я, опять я
Шрамы на твоих руках говорят обо мне
Только обо мне
Я безликий, который вырастил бомбу и исчез
Я тот, кого раздражают играющие дети

Посмотри на меня
Чем быть и чего бояться
Посмотри на меня
Это я. Нравится слышать?
Смотри прямо сквозь меня
Смотри на того, кто не может быть свободен
Смотри прямо сквозь меня
Смотри на того, кого никто не хочет видеть

_________________

Инвентарь:
45 т.м. 325 меркантов, легкие доспехи, кинжал хаоса, плеть, походная сумка.
Артефакты:
Плащ - невидимка, магический кристалл, Зеркало для связи с Маарэн.
Слуги:
Вампиресса С`аольенн (Сокращенно Оль), которая умеет превращаться в летучую мышь и чистокровный демон Вальтромар.
Предшествующий образ (Трия):
 


"Я не я ,теперь нас двое,
Не хочу я быть тобою,
В голове моей две мысли
Я не я, во мне две жизни (с)"
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль http://ilythiir.2x2forum.com
Лилит
~Под маской совершенства~
avatar

Победитель конкурса на лучшие поздравления форуму! Самый активный админ лета=) Больше четырех тысяч сообщений Больше трех лет в игре Заслуженный администратор!!!
Пол : Женщина
Умения: : Магия: Огня, Чары суккуба, Разум. Оружие: Кинжал.
Количество сообщений : 4947

Репутация : 21

Лист персонажа.
HP:
265/275  (265/275)
MP:
530/600  (530/600)
Опыт:
4800/17800  (4800/17800)

СообщениеТема: Re: Металлика (переводы).   Вс 1 Июл - 7:11

Low Man's Lyric

My eyes seek reality
My fingers seek my veins
There's a dog at your back step
He must come in from the rain

I fall 'cause I've let go
The net below has rot away
So my eyes seek reality
And my fingers seek my veins

The trash fire is warm
But nowhere safe from the storm
And I can't bear to see
What I've let me be
So wicked and worn

So as I write to you
Of what is done and to do
Maybe you'll understand
And you won't cry for this man
'Cause low man is due

Please forgive me

My eyes seek reality
My fingers feel for faith
Touch clean with a dirty hand
I touch the clean to the waste

The trash fire is warm
But nowhere safe from the storm
And I can't bear to see
What I've let me be
So wicked and worn

So as I write to you
Of what is done and to do
Maybe you'll understand
And won't cry for this man
'Cause low man is due
Please forgive me

So low, the sky is all I see
All I want from you is forgive me
So you bring this poor dog in from the rain
Though he just wants right back out again

And I cry to the alleyway
Confess all to the rain
But I lie, lie straight to the mirror
The one I've broken to match my face

Лирика падшего человека


Глаза мои ищут реальность
А пальцы все щупают вены
У крыльца твоего тут собака
Побыть бы ей дома с дождя

Я пал, потому что забил
Ловушка подо мной прогнила
Глаза мои ищут реальность
А пальцы все щупают вены

Огонь из мусорки теплый
Но в шторм везде опасно
Не могу больше смотреть
На то, что я сам себе позволил
Стать мерзким, таким изношенным

И вот я пишу тебе
О том, что сделано и что будет
Может быть, ты поймешь
И не будешь просить за этого человека
Потому что падший получает свое

Пожалуйста прости меня

Глаза мои ищут реальность
А пальцы мои ищут веру
Коснусь чистого грязной рукою
Чистого касаюсь только когда краду

Огонь из мусорки теплый
Но в шторм везде опасно
Не могу больше смотреть
На то, что я сам себе позволил
Стать мерзким, таким изношенным

И вот я пишу тебе
О том, что сделано и что будет
Может быть, ты поймешь
И не будешь просить за этого человека
Потому что падший получает свое
Пожалуйста прости меня

Такое низкое небо - это все, что я вижу
Все, что мне нужно от тебя - это прощение
И вот ты заводишь собаку с дождя
Но она все равно хочет вернуться обратно

И вот я рыдаю в переулке
Во всем признаваясь дождю
Но я лгу, лгу зеркалу, которое
Я разбил, чтоб подогнать под лицо

_________________

Инвентарь:
45 т.м. 325 меркантов, легкие доспехи, кинжал хаоса, плеть, походная сумка.
Артефакты:
Плащ - невидимка, магический кристалл, Зеркало для связи с Маарэн.
Слуги:
Вампиресса С`аольенн (Сокращенно Оль), которая умеет превращаться в летучую мышь и чистокровный демон Вальтромар.
Предшествующий образ (Трия):
 


"Я не я ,теперь нас двое,
Не хочу я быть тобою,
В голове моей две мысли
Я не я, во мне две жизни (с)"
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль http://ilythiir.2x2forum.com
Лилит
~Под маской совершенства~
avatar

Победитель конкурса на лучшие поздравления форуму! Самый активный админ лета=) Больше четырех тысяч сообщений Больше трех лет в игре Заслуженный администратор!!!
Пол : Женщина
Умения: : Магия: Огня, Чары суккуба, Разум. Оружие: Кинжал.
Количество сообщений : 4947

Репутация : 21

Лист персонажа.
HP:
265/275  (265/275)
MP:
530/600  (530/600)
Опыт:
4800/17800  (4800/17800)

СообщениеТема: Re: Металлика (переводы).   Вс 1 Июл - 7:12

Attitude

Suppose I say "I'm never satisfied"
Suppose I say "You cut some root to make the tree survive"

Just let me kill you for a while
Just let me kill you for a smile
Just let me kill you once
I'm oh so bored to death

I hunger
I hunger
I eat

Born into attitude
Asleep at the wheel
Throw all your bullets in the fire
And run like hell
Why cure the fever?
Whatever happened to sweat?

Suppose I say "The vultures smile at me"
Suppose I say "I've sent them down and they plan to pick you clean"

And satisfaction this way comes
And satisfaction this way comes
And satisfaction's here and gone, gone
Gone again

I hunger
I hunger
I eat

Позиция

А что, если я скажу: "Мне всегда мало"
А что, если я скажу: "Чтоб дерево выжило, нужно отрезать корни"

Дай мне себя убить слегка
Убить тебя чтоб я поржал
Всего лишь один разок
Скучно же до смерти

Я голоден
Голоден
Ем

Рожден таким, что могу
Уснуть на колесе
Бросай пули в огонь
И беги со всех ног
Зачем сбивать свой жар?
Что когда случалось с потом?

А что, если я скажу: "Стервятники мне улыбаются"
А что, если я скажу: "Я послал их склевать тебя"

И вот тут наступает удовлетворение
И вот тут наступает удовлетворение
Удовлетворение есть и нет
Его снова нет

Я голоден
Голоден
Ем

_________________

Инвентарь:
45 т.м. 325 меркантов, легкие доспехи, кинжал хаоса, плеть, походная сумка.
Артефакты:
Плащ - невидимка, магический кристалл, Зеркало для связи с Маарэн.
Слуги:
Вампиресса С`аольенн (Сокращенно Оль), которая умеет превращаться в летучую мышь и чистокровный демон Вальтромар.
Предшествующий образ (Трия):
 


"Я не я ,теперь нас двое,
Не хочу я быть тобою,
В голове моей две мысли
Я не я, во мне две жизни (с)"
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль http://ilythiir.2x2forum.com
Лилит
~Под маской совершенства~
avatar

Победитель конкурса на лучшие поздравления форуму! Самый активный админ лета=) Больше четырех тысяч сообщений Больше трех лет в игре Заслуженный администратор!!!
Пол : Женщина
Умения: : Магия: Огня, Чары суккуба, Разум. Оружие: Кинжал.
Количество сообщений : 4947

Репутация : 21

Лист персонажа.
HP:
265/275  (265/275)
MP:
530/600  (530/600)
Опыт:
4800/17800  (4800/17800)

СообщениеТема: Re: Металлика (переводы).   Вс 1 Июл - 7:13

Fixxxer

Dolls of voodoo all stuck with pins
One for each of us and our sins
So you lay us in a line
Push your pins, they make us humble
Only you can tell in time
If we fall or merely stumble

But tell me, can you heal what Father's done?
Or fix this hole in a mother's son?
Can you heal the broken worlds within?
Can you strip away so we may start again?

Tell me, can you heal what Father's done?
Or cut this rope and let us run?
Just when all seems fine and I'm pain free
You jab another pin, jab another pin in me

Mirror, mirror, upon thy wall
Break the spell or become the doll
See you sharpening the pins
So the holes will remind us
We're just the toys in the hands of another
And in time the needles turn from shine to rust

Blood for face, sweat for dirt
Three Xs for the stone
To break this curse a ritual's due
I believe I'm not alone
Shell of shotgun, pint of gin
Numb us up to shield the pins
Renew our faith, which way we can
To fall in love with life again
To fall in love with life again
To fall in love with life again
To fall in love
To fall in love
To fall in love with life again

So tell me, can you heal what Father's done?
Or fix this hole in a mother's son?
Can you heal the broken worlds within?
Can you strip away so we may start again?

Tell me, can you heal what Father's done?
Or cut this rope and let us run?
Just when all seems fine and I'm pain free
You jab another pin, jab another pin in me

No more pins in me
No more, no more pins in me


Фикс-икс-иксатор

Куклы вуду все в иголках
По одной за каждый грех
Ты нас в линию кладешь
Усмирение даешь
Только ты можешь заранее сказать
Ошиблись мы или однозначно пали

Но скажи мне, в силах ли ты возродить то, что Отец сделал?
Или залатать дырку в чьем-то сыне?
Можешь возродить разрушенные миры внутри
Можешь отмотать назад, чтоб мы начали снова?

Скажи мне, в силах ли ты возродить то, что Отец сделал?
Или разрезать этот аркан и освободить нас?
Но как только мне не больно и все вроде круто
Ты пронзаешь меня новой иголкой

Зеркало, зеркало, что на стене
Сними чары или стань куклой
Мы же видим, как ты точишь иглы
И отверстия будут нам напоминать
Что мы просто игрушки в чьих-то руках
Но когда нибудь сверкающие иглы заржавеют

Кровь на лицо, пот вместе с грязью
Три икса на камне
Проклятие снять ритуал нам поможет
Я верю, что я не один
Гильза от дробовика, пинта джина
Обездвижь нас чтоб спасти иглы
Обнови нашу веру и тогда мы сможем
Вновь влюбиться в жизнь
Вновь влюбиться в жизнь
Вновь влюбиться в жизнь
Влюбиться
Влюбиться
Вновь влюбиться в жизнь

Но скажи мне, в силах ли ты возродить то, что Отец сделал?
Или залатать дырку в чьем-то сыне?
Можешь возродить разрушенные миры внутри
Можешь отмотать назад, чтоб мы начали снова?

Скажи мне, в силах ли ты возродить то, что Отец сделал?
Или разрезать этот аркан и освободить нас?
Но как только мне не больно и все вроде круто
Ты пронзаешь меня новой иголкой

Нет больше иглам в меня
Не надо больше игл в меня

_________________

Инвентарь:
45 т.м. 325 меркантов, легкие доспехи, кинжал хаоса, плеть, походная сумка.
Артефакты:
Плащ - невидимка, магический кристалл, Зеркало для связи с Маарэн.
Слуги:
Вампиресса С`аольенн (Сокращенно Оль), которая умеет превращаться в летучую мышь и чистокровный демон Вальтромар.
Предшествующий образ (Трия):
 


"Я не я ,теперь нас двое,
Не хочу я быть тобою,
В голове моей две мысли
Я не я, во мне две жизни (с)"
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль http://ilythiir.2x2forum.com
Лилит
~Под маской совершенства~
avatar

Победитель конкурса на лучшие поздравления форуму! Самый активный админ лета=) Больше четырех тысяч сообщений Больше трех лет в игре Заслуженный администратор!!!
Пол : Женщина
Умения: : Магия: Огня, Чары суккуба, Разум. Оружие: Кинжал.
Количество сообщений : 4947

Репутация : 21

Лист персонажа.
HP:
265/275  (265/275)
MP:
530/600  (530/600)
Опыт:
4800/17800  (4800/17800)

СообщениеТема: Re: Металлика (переводы).   Вс 1 Июл - 7:14

1. That Was Just Your Life
"Это Была Просто Твоя Жизнь"

Вроде сирены в моей голове которая вот вот вновь заиграет
Вроде слепца,которого посадили в кресло скоростной тачки
Вроде лица которое научилось разговаривать,когда умело только кусатся
Вроде несчастья которе направляет меня,хоть я и заблудился
Вроде бесконечного кошмара от которого я должен просыпатся каждый день

Вроде убеждения,
Предчувствие...
Не достойное его,поэтому я отвергаю...

Я закрываю свои глаза и пытаюсь сосредоточится на одном
Я сшиваю их,чтоб не видеть моего смутка
Я ослепляю себя,прячусь и чувствую как оно проходит возле меня
Я открываю их как раз во время чтоб попрощатся...

Почти люблю твою жизнь,
Почти люблю твои бесконечные битвы,
Проклятие,День длится долго,
Признай,ты не принадлежишь никому
Разьеденись каким то образом,
Теперь никогда не остановить кровопролитие,
Почти люблю твои битвы,
И что там говорить,
Почти люблю твою жизнь...

Вроде раны что продолжает кровоточить чтоб напомнить мне не думать
Вроде бушующей реки,которая топит меня когда мне надо всего лишь напится
Вроде яда,что я глотаю,но я хочу чтоб мир умер

Вроде выхода из тюрьмы в которую я не помню чтоб попадал
Вроде поединка чтоб жить прошлым, о котором я молился, чтоб покинуть путь опять,
Вроде генерала без миссии,до тех пор пока войны не начнутся вновь...

Я закрываю свои глаза и пытаюсь сосредоточится на одном
Я сшиваю их, чтоб не видеть моего смутка
Я ослепляю себя,прячусь и чувствую как оно проходит возле меня
Я открываю их как раз во время чтоб попрощатся...

Почти люблю твою жизнь,
Почти люблю твои бесконечные битвы,
Проклятие,День длится долго,
Признай,ты не принадлежишь никому
Разьеденись каким то образом,
Теперь никогда не остонавить кровопролитие,
Почти люблю твои битвы,
И что там говорить,
Почти люблю твою жизнь...

Вроде прикосновения из ада чтоб почувствовать как горячо бывает,
Если я попадусь,
Вроде удара из рая что дарует жизнь,что ставит тебя прямо на колени

Это была просто твоя жизнь

_________________

Инвентарь:
45 т.м. 325 меркантов, легкие доспехи, кинжал хаоса, плеть, походная сумка.
Артефакты:
Плащ - невидимка, магический кристалл, Зеркало для связи с Маарэн.
Слуги:
Вампиресса С`аольенн (Сокращенно Оль), которая умеет превращаться в летучую мышь и чистокровный демон Вальтромар.
Предшествующий образ (Трия):
 


"Я не я ,теперь нас двое,
Не хочу я быть тобою,
В голове моей две мысли
Я не я, во мне две жизни (с)"
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль http://ilythiir.2x2forum.com
Лилит
~Под маской совершенства~
avatar

Победитель конкурса на лучшие поздравления форуму! Самый активный админ лета=) Больше четырех тысяч сообщений Больше трех лет в игре Заслуженный администратор!!!
Пол : Женщина
Умения: : Магия: Огня, Чары суккуба, Разум. Оружие: Кинжал.
Количество сообщений : 4947

Репутация : 21

Лист персонажа.
HP:
265/275  (265/275)
MP:
530/600  (530/600)
Опыт:
4800/17800  (4800/17800)

СообщениеТема: Re: Металлика (переводы).   Вс 1 Июл - 7:15

2. The End Of The Line
"Предел"

Нужно
еще и еще
Безобразное мучение

Истекаю кровью
Боевые раны
Химическое сходство

Царь
Наследие
Разрушение невинности

Грязь
Гнию до костей
Психическая перегрузка

Удушье
Асфиксия
Реальность погибели

Сожжение
Убивает свет
Испепеляет известность

Смерть
Мясничество
Ампутация кармы

Линия крови
Размножение
Заразительное божество смерти

Повевшись на этого обманщика
Нужно больше и больше
Бесконечная лихорадка
Нужно еще и еще

Новая влиятельная машина
Сожжет весь твой бензин
Преждевременно в сумасшедший дом
Не обращай внимания
Ты дожился до ручки

Время
Разбей часы
Укради другой день

Умри
Безоговорочно
Самовлюбленное исчезание

Закрученно
Перепрыгни через рельсы
Крикни толпе снизу

Разрушитель
В погоне за привидением
Самый последний высокий результат

Повевшись на этого обманщика
Нужно больше и больше
Бесконечная лихорадка
Нужно еще и еще

Новая влиятельная машина
Сожжет весь твой бензин
Преждевременно в сумасшедший дом
Не обращай внимания
Ты дожился до ручки

Разбей песочные часы
Крутящийся песок мы не найдем
Раз мы здесь собрались все
Мы предлагаем попрощатся

Раб становится Хозяином
Нужно еще и еще
Прямо сейчас и даже после
Нужно еще и еще

Новая влиятельная машина
Сожжет весь твой бензин
Преждевременно в сумасшедший дом
Не обращай внимания

Мертвые песочные часы
Песок мы никогда уже не найдем
Мы собрались здесь сегодня
Сказать прощай
Потому что ты уже дожился до ручки

Дожился до ручки

_________________

Инвентарь:
45 т.м. 325 меркантов, легкие доспехи, кинжал хаоса, плеть, походная сумка.
Артефакты:
Плащ - невидимка, магический кристалл, Зеркало для связи с Маарэн.
Слуги:
Вампиресса С`аольенн (Сокращенно Оль), которая умеет превращаться в летучую мышь и чистокровный демон Вальтромар.
Предшествующий образ (Трия):
 


"Я не я ,теперь нас двое,
Не хочу я быть тобою,
В голове моей две мысли
Я не я, во мне две жизни (с)"
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль http://ilythiir.2x2forum.com
Лилит
~Под маской совершенства~
avatar

Победитель конкурса на лучшие поздравления форуму! Самый активный админ лета=) Больше четырех тысяч сообщений Больше трех лет в игре Заслуженный администратор!!!
Пол : Женщина
Умения: : Магия: Огня, Чары суккуба, Разум. Оружие: Кинжал.
Количество сообщений : 4947

Репутация : 21

Лист персонажа.
HP:
265/275  (265/275)
MP:
530/600  (530/600)
Опыт:
4800/17800  (4800/17800)

СообщениеТема: Re: Металлика (переводы).   Вс 1 Июл - 7:15

3. Broken, Beat & Scarred
"Сломлен, Избит И Ранен"

Ты поднимаешься, Ты падаешь
Твой упадок, затем ты поднимаешься вновь
То что не убивает тебя-делает тебя сильнее,
Ты поднимаешься, Ты падаешь
Твой упадок, затем ты поднимаешься вновь
То что не убивает тебя-делает тебя сильнее,
Подьем Падение Упадок Вновь Подьем
То что не убивает тебя-делает тебя сильнее,
Подьем Падение Упадок Вновь Подьем
То что не убивает тебя-делает тебя сильнее,
Сквозь темные дни
Сквозь темные ночи
Сквозь черные как смола представления

Выбивая твои зубы на тяжелом этапе твоей жизни
Покажи свои шрамы
Раня твои ноги бегая по твердой земле
Покажи свои шрамы
Разрушая твою жизнь, оставляя тебя сломленным, избитым и раненым
Но мы не сдаемся

Рассвет,смерть
Битва до последнего вздоха
То что не убивает тебя-делает тебя сильнее
Рассвет, смерть
Битва до последнего вздоха
То что не убивает тебя-делает тебя сильнее
Рассвет, Смерть, Битва, Последний вздох
То что не убивает тебя-делает тебя сильнее
Рассвет, Смерть, Битва, Последний вздох
То что не убивает тебя-делает тебя сильнее
Они ранят меня
Они царапают меня
Они режут и насилуют меня

Выбивая твои зубы на тяжелом этапе твоей жизни
Покажи свои шрамы
Раня твои ноги бегая по твердой земле
Покажи свои шрамы
Разрушая твою жизнь,оставляя тебя сломленным,избитым и раненым
Но мы не сдаемся

_________________

Инвентарь:
45 т.м. 325 меркантов, легкие доспехи, кинжал хаоса, плеть, походная сумка.
Артефакты:
Плащ - невидимка, магический кристалл, Зеркало для связи с Маарэн.
Слуги:
Вампиресса С`аольенн (Сокращенно Оль), которая умеет превращаться в летучую мышь и чистокровный демон Вальтромар.
Предшествующий образ (Трия):
 


"Я не я ,теперь нас двое,
Не хочу я быть тобою,
В голове моей две мысли
Я не я, во мне две жизни (с)"
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль http://ilythiir.2x2forum.com
Лилит
~Под маской совершенства~
avatar

Победитель конкурса на лучшие поздравления форуму! Самый активный админ лета=) Больше четырех тысяч сообщений Больше трех лет в игре Заслуженный администратор!!!
Пол : Женщина
Умения: : Магия: Огня, Чары суккуба, Разум. Оружие: Кинжал.
Количество сообщений : 4947

Репутация : 21

Лист персонажа.
HP:
265/275  (265/275)
MP:
530/600  (530/600)
Опыт:
4800/17800  (4800/17800)

СообщениеТема: Re: Металлика (переводы).   Вс 1 Июл - 7:16

4. The Day That Never Comes
"День Который Никогда Не Настает"

Рожден коммандовать тобою,
Лучше просто останься

Ты отходишь
Она попадает в тело
Ты падаешь на землю
Во рту столько лжи,
Чтобы затемнить твои глаза

А ты просто держи их закрытыми,
Продолжай молится, просто жди

Жди его,
Тот день который никогда не настает,
Когда ты поднимаешься и чувствуешь тепло
Но лучи солнца никогда не выходят

Нет,солнце никогда не выходит

Подталкивал тебя переступать эту черту
Просто останься на этот раз,

Прячься в себе,
Дрожи в себе,
Придет и твое время...

Боже, Я заставлю их поплатится,
Заберу тебя обратно однажды...
Я закончу этот день
Я расплескаю цвета на эту серость

Жди его,
Тот день который никогда не настает,
Когда ты поднимаешься и чувствуешь тепло
Но лучи солнца никогда не выходят

Любовь, слово из четырех букв
И никогда не произносится здесь
Любовь, слово из четырех букв
Тут,в этом заточении

Я больше не буду изза этого страдать
Я положу конец этому,
Это я обещаю, это я обещаю
Солнце засветит, это я обещаю
Я клянусь

_________________

Инвентарь:
45 т.м. 325 меркантов, легкие доспехи, кинжал хаоса, плеть, походная сумка.
Артефакты:
Плащ - невидимка, магический кристалл, Зеркало для связи с Маарэн.
Слуги:
Вампиресса С`аольенн (Сокращенно Оль), которая умеет превращаться в летучую мышь и чистокровный демон Вальтромар.
Предшествующий образ (Трия):
 


"Я не я ,теперь нас двое,
Не хочу я быть тобою,
В голове моей две мысли
Я не я, во мне две жизни (с)"
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль http://ilythiir.2x2forum.com
Лилит
~Под маской совершенства~
avatar

Победитель конкурса на лучшие поздравления форуму! Самый активный админ лета=) Больше четырех тысяч сообщений Больше трех лет в игре Заслуженный администратор!!!
Пол : Женщина
Умения: : Магия: Огня, Чары суккуба, Разум. Оружие: Кинжал.
Количество сообщений : 4947

Репутация : 21

Лист персонажа.
HP:
265/275  (265/275)
MP:
530/600  (530/600)
Опыт:
4800/17800  (4800/17800)

СообщениеТема: Re: Металлика (переводы).   Вс 1 Июл - 7:16

5. All Nightmare Long
"Весь Кошмар"

Вылез из крушения вновь
Ужасные воспоминания не дают покоя мыслям
Темно,закрыт,холодно...и тяжело повернутся
Следы разрушения,чувствую их
Еще живой
Заново родился
Еще живой
Несчастье...

Галлюцинации
Бред
До сих пор ты в бегах,что будет?
Что на сегодня?

Потому что мы безпощадно преследуем тебя
Преследуем тебя весь твой кошмар
Чувствуешь как мы дышим тебе в лицо
Чувствуешь как мы двигаемся,каждый наш шаг
Безпощадно преследуем тебя
Преследуем тебя весь твой кошмар
Удача заканчивается...

Ты залезаешь обратно
Но твоя удача закончилась...

Здесь свет который вовсе и не свет
Чтобы запугать тебя твоим сообственным страхом
Ты прячешься,прячешься,но мы тебя найдем
Вылезешь из собственного гроба без малейшего звука

Еще жив
Жертвоприношение
Еще жив
Несчастье

Галлюцинации
Бред
До сих пор ты в бегах,что будет?
Что на сегодня?

Потому что мы безпощадно преследуем тебя
Преследуем тебя весь твой кошмар
Чувствуешь как мы дышим тебе в лицо
Чувствуешь как мы двигаемся,каждый наш шаг
Безпощадно преследуем тебя
Преследуем тебя весь твой кошмар
Удача заканчивается...

Ты залезаешь обратно...
Ты одержим
Никогда не вернешься
Это твоя исповедь

_________________

Инвентарь:
45 т.м. 325 меркантов, легкие доспехи, кинжал хаоса, плеть, походная сумка.
Артефакты:
Плащ - невидимка, магический кристалл, Зеркало для связи с Маарэн.
Слуги:
Вампиресса С`аольенн (Сокращенно Оль), которая умеет превращаться в летучую мышь и чистокровный демон Вальтромар.
Предшествующий образ (Трия):
 


"Я не я ,теперь нас двое,
Не хочу я быть тобою,
В голове моей две мысли
Я не я, во мне две жизни (с)"
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль http://ilythiir.2x2forum.com
Лилит
~Под маской совершенства~
avatar

Победитель конкурса на лучшие поздравления форуму! Самый активный админ лета=) Больше четырех тысяч сообщений Больше трех лет в игре Заслуженный администратор!!!
Пол : Женщина
Умения: : Магия: Огня, Чары суккуба, Разум. Оружие: Кинжал.
Количество сообщений : 4947

Репутация : 21

Лист персонажа.
HP:
265/275  (265/275)
MP:
530/600  (530/600)
Опыт:
4800/17800  (4800/17800)

СообщениеТема: Re: Металлика (переводы).   Вс 1 Июл - 7:17

6. Cyanide
"Цианид"

Спи,
Чтоб тебе приснилось это,
Поцелуй Ангела Смерти,
Поставит конец,
Не верю в это!

Пустое они говорят,
Смерть, не оставишь меня?
Пустое они говорят
Смерть, не назовешь ли свое имя?

Самоубийство, и я уже умер
Это те похороны которых я и ждал
Цианид, Живу мертвым внутри
Разбейте эту пустую оболочку навеки

Жди,
Терпеливо жди,
У твоей смерти-черные крылья,
Раскрываются, крик:
Раскрываются надо мной!

Пустое они говорят,
Смерть, не оставишь меня?
Пустое они говорят
Смерть, не назовешь ли свое имя?

Скажешь это дождь или может быть слезы?
Это обожжет твое каменное лицо на несколько лет,
Плачу, рыдаю, оплаканная вражда
Год за годом, жизнь за жизнью

Стрела недавно поразила землю,
Каменный ангел, живет там снизу,
На могиле, что поглотит быстро,
Наконец покой, о, наконец покой!

Пустое они говорят,
Смерть, не оставишь меня?
Пустое они говорят
Смерть, не назовешь ли свое имя?

_________________

Инвентарь:
45 т.м. 325 меркантов, легкие доспехи, кинжал хаоса, плеть, походная сумка.
Артефакты:
Плащ - невидимка, магический кристалл, Зеркало для связи с Маарэн.
Слуги:
Вампиресса С`аольенн (Сокращенно Оль), которая умеет превращаться в летучую мышь и чистокровный демон Вальтромар.
Предшествующий образ (Трия):
 


"Я не я ,теперь нас двое,
Не хочу я быть тобою,
В голове моей две мысли
Я не я, во мне две жизни (с)"
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль http://ilythiir.2x2forum.com
Спонсируемый контент




СообщениеТема: Re: Металлика (переводы).   

Вернуться к началу Перейти вниз
 
Металлика (переводы).
Вернуться к началу 
Страница 3 из 4На страницу : Предыдущий  1, 2, 3, 4  Следующий

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
Две стороны. Проклятие Драконов. :: Вне игры=) :: Музыкальная гостиная-
Перейти: